Résidence d'artiste :  période pendant laquelle une compagnie vient travailler dans Le lieu à la fabrication de son spectacle.
Sortie de chantier :  à l'issue de la résidence, La transverse ouvre ses portes au public afin qu'il puisse découvrir le travail effectué et, dans un deuxième temps, échanger avec les artistes.